Emilie du Châtelet traduit et commente Newton  

Émilie Du Châtelet a traduit en français le texte latin des Principia de Newton, afin de diffuser les idées nouvelles sur la gravitation universelle, mal acceptées en France au milieu du XVIIIe siècle. Elle l’a complété d’un long Commentaire très pédagogique. Mais craignant pour sa vie lors d’un accouchement à 43 ans, elle avait confié ses manuscrits à la Bibliothèque du roi. On verra pourquoi son travail n’a été publié qu’en 1759 dix ans après sa mort soudaine, ainsi que les manuscrits récemment découverts de son long commentaire de l’Optique de Newton.

22CAR510A